Assessment of the possibility of adapting historic buildings to the needs of people with disabilities, in the context of Nursing Homes and Special School and Educational Centers

As a result of various historical and political conditions from the communist period in Poland, many historical palaces and manors in Poland were adapted to the needs of nursing homes and special educational centers. These facilities mostly fulfill these functions to this day. Changing regulations and design guidelines for disabled people very often force the managers of these facilities to carry out thorough modernization. The article attempts to answer the question regarding the scope and limits of such adaptations (on selected examples) in the context of the protection of historic tissue.

W wyniku różnych uwarunkowań historycznych i politycznych z okresu PRL, wiele historycznych pałaców i dworów na terenie Polski zostało zaadaptowanych na potrzeby domów opieki, specjalnych ośrodków szkolno wychowawczych. Obiekty te w większości pełnią te funkcje do dnia dzisiejszego, Zmieniające się przepisy oraz wytyczne dla projektowania dla osób niepełnosprawnych, bardzo często zmuszają zarządzających tymi obiektami do przeprowadzenia gruntownych modernizacji. W artykule podjęto próbę odpowiedzi na pytanie dotyczące zakresu możliwości i granic takich adaptacji (na wybranych przykładach) w kontekście ochrony tkanki zabytkowej.