Jakość wód podziemnych na obszarze szczególnie narażonym na zanieczyszczenia azotem pochodzenia rolniczego w gminie Komarówka Podlaska

W pracy przedstawiono wyniki badań jakości wód podziemnych w studniach głębinowych oraz kopanych w wybranych miejscowościach na terenie gminy Komarówka Podlaska w woj. lubelskim. Obszar ten jest szczególnie narażony na zanieczyszczenia związkami azotu pochodzącymi z działalności bytowej i gospodarczej człowieka, głównie rolniczej. Próbki wody pobierano trzykrotnie w 2013 r. i oznaczono w nich: NO3 , NO2 , NH4 , Cl, SO4 , Fe, Mn, pH, przewodność elektrolityczną oraz bakterie z grupy coli i coli typu kałowego. Z przeprowadzonych badań wynika, że wody ze studni głębinowych są w znacznym stopniu zanieczyszczone głównie żelazem i manganem. Wody ze studni kopanych zawierają ponadnormatywne stężenia manganu i siarczanów. Tylko w dwóch spośród ośmiu badanych studni stwierdzono podwyższoną zawartość azotanów (64 i 119 mg dm-3). Ponadto analizowane wody charakteryzowały się bardzo niską jakością mikrobiologiczną. Wyniki analiz wskazują na zanieczyszczenia wody przez ścieki bytowe. Większość prób wody nie spełniała wymogów Rozporządzenia Ministra Zdrowia z 2007 r. pod względem jakości mikrobiologicznej. Należy niezwłocznie podjąć działania mające na celu poprawę jakości wód użytkowanych przez mieszkańców gminy Komarówka Podlaska.

---

The paper presents the results of groundwater quality in deep wells and dug in selected villages in the municipality of Komarówka Podlaska in Lublin province. This area is particularly exposed to pollution by nitrogen compounds derived from economic activities and living conditions of people, mostly agricultural.Water samples were collected three times in 2013 and assayed for both: NO3 , NO2 , NH4 , Cl, SO4, Fe, Mn, pH, electrolytic conductivity as well as coli forms and faecal coliforms. The study shows that water from deep wells are heavily contaminated mainly with iron and manganese. Water from dug wells contain oversize concentrations of manganese and sulfates. Only in 2 from 8 researched wells elevated was observed higher concentration of nitrate (64 and 119 mg dm-3). In addition, the water is characterized by a very low microbiological quality. The results of analysis indicate show that water is polluted by domestic waste water. Most of the water samples did not meet the requirements of the Regulation of the Minister of Health in 2007 in terms of microbiological quality. You should immediately take action to improve the quality of water used by the residents of the municipality Komarówka Podlaska.