Civilian safety in the context of mine warfare in Ukraine

This article reveals the threats to the safety of civilians associated with the extensive mining of Ukrainian territory, which is a side effect of the fierce fighting taking place in that country since the invasion by Russian Federation troops and the Wagner Group mercenary formations working with them. Both belligerents employ substantial numbers of mines and barriers, including anti-tank, anti-personnel and anti-amphibian mines in combat operations. Improvised explosive devices are frequently used to harass the opposing side. Further, the intense fighting carried out with tank, artillery, rocket and various aerial munitions leaves behind vast quantities of unexploded ordnance (UXO) and other explosive and dangerous items. This article presents the various types of weapons used in the course of hostilities on Ukrainian territory, which not only contribute to the UXO contamination of the area but, above all, pose a lethal threat to the civilian population. The scale of these dangers is enormous, and each new day of fighting only multiplies them. While the civilian security services take numerous measures to rapidly demine Ukraine, civilian casualties caused by UXO and other explosive and dangerous items occur virtually every day. The final section outlines the challenges that Ukraine will face in the coming years in terms of ensuring the safety of civilians, as well as recommendations for international assistance to Ukraine in implementing the process of clearing the country’s territory of explosive and dangerous items.

---

Artykuł ukazuje zagrożenia bezpieczeństwa ludności cywilnej związane z ogromnym zaminowaniem terytorium Ukrainy, które jest skutkiem ubocznym zaciętych walk toczonych na obszarze tego państwa po ataku dokonanym na nie przez wojska Federacji Rosyjskiej (FR) oraz współdziałające z nimi formacje najemników z Grupy Wagnera. Obie walczące strony stosują w działaniach bojowych duże ilości środków minersko-zaporowych w postaci min przeciwpancernych, przeciwpiechotnych i przeciwdesantowych. Bardzo często do nękania strony przeciwnej używane są improwizowane urządzenia wybuchowe. W toku zaciętych walk prowadzonych z użyciem amunicji czołgowej, artyleryjskiej, rakietowej i różnego rodzaju bomb lotniczych powstają liczne niewybuchy i niewypały oraz inne przedmioty wybuchowe i niebezpieczne. W artykule autor prezentuje różne rodzaje środków walki stosowane w trakcie działań wojennych na terytorium Ukrainy, które nie tylko przyczyniają się do zanieczyszczenia terenu, ale przede wszystkimi powodują śmiertelne zagrożenie dla bezpieczeństwa ludności cywilnej. Skala tych niebezpieczeństw jest ogromna, a każdy kolejny dzień walk tylko je pomnaża. Służby odpowiedzialne za bezpieczeństwo cywilne podejmują liczne działania w celu szybkiego rozminowania terytorium Ukrainy, ale niemal codziennie przybywa ofiar wśród ludności przez niewybuchy i niewypały oraz inne przedmioty wybuchowe i niebezpieczne. W końcowej części autor prezentuje wyzwania, jakie czekają ten kraj w najbliższych latach w obszarze zapewnienia bezpieczeństwa ludności cywilnej oraz rekomendacje dotyczące pomocy międzynarodowej dla Ukrainy w zakresie realizacji procesu oczyszczania terytorium kraju z przedmiotów wybuchowych i niebezpiecznych.