Dobór inhibitorów korozji do cieczy zabiegowych zawierających kwasy organiczne

Podczas kwasowania złóż dochodzi do uszkodzenia wywołanego przez kwas w rurach wiertniczych, wydobywczych lub każdego innego metalu, który będzie miał z nim kontakt. Związane jest to z procesem korozji, powodującym pogorszenie się właściwości metalu w wyniku jego reakcji z otaczającym go środowiskiem i przechodzenia wolnego metalu w związki. W przemyśle naftowym do kwasowania w utworach węglanowych stosuje się powszechnie mieszaniny kwasów solnego i octowego. Mieszanina HCl-CH3COOH ma mniejszą korozyjność niż sam HCI przy tej samej sile rozpuszczania węglanów. Typ korozji wywoływanej przez CH3COOH różni się od wywołanego przez HCL Kwas solny ma tendencję w dłuższym czasie do korozji wżerowej orurowania, szczególnie w wyższych temperaturach. Natomiast CH3COOH powoduje raczej jednorodne usuwanie stali z rur. Kwas octowy z natury reaguje wolniej niż solny, dlatego pozostaje dłużej aktywny. Do mieszanin tego typu powinny być dodawane specjalne inhibitory, umożliwiające kontakt kwasów z armaturą otworową przez wiele godzin, jeżeli wymagają tego zabiegi. W referacie zostaną przedstawione laboratoryjne badania mające na celu dobranie najbardziej efektywnych inhibitorów korozji dla tego rodzaju mieszanin kwasowych.

---

The acids stimulation treatment can cause damage in the drilling pipes, or any other metal which will have contact with it. This is due to the corrosion process, resulting in deterioration of the metal properties as a result of its reaction with the surrounding environment and transition of the metal to it is compounds. In the oil industry the hydrochloric and acetic acids mixture are commonly used in carbonate reservoirs. The mixture of HCl-CH3COOH is less corrosive than HCl alone at the same carbonates dissolving strength. The corrosion type caused by CH3COOH is different from the corrosion induced by HCI. In the long term deposition hydrochloric acid tends to cause pitting corrosion of pipes, particularly at higher temperatures. Whereas CH3COOH cause rather homogeneous removal of the steel from pipes. Acetic acid reacts slower than hydrochloric acid, therefore remains active longer. Specific inhibitors should be added to this types of mixtures enabling acid contact with tubing for several hours, if it is required by the treatment. In this paper are presented laboratory tests which were performed to select proper corrosion inhibitors for this type of acid mixtures.