'Old-new' mining towns - examples of the renovation and adaptation of post-industrial objects

Poland’s economic transformation has proved to be a critical phase in the contemporary development of its industrial cities, initiating profound spatial and functional changes. In researching the basics of the development of ‘post-industrial’ cities, it can be seen that the work undertaken is focused on reusing post-industrial buildings and objects. This results not only in functional changes in the appearance and condition of the transformed structures, but also preserves or destroys their authenticity and historical identity. This problem is linked with several phenomena, including ‘aware inactivity’, ‘destructive adaptation’, and ‘false revitalization’.

---

W poszukiwaniu podstaw rozwoju miast epoki „postindustrialnej”, podejmuje się w szerokie spektrum działań ukierunkowanych na wykorzystanie elementów poprzemysłowych, czego skutkiem jest zmiana przeznaczenia, wyglądu i stanu obiektów, ale również wpływ na autentyczność i tożsamość miast. W artykule skupiono się na miastach górniczych, których dziedzictwo cechuje się dużym potencjałem adaptacyjnym, a często również unikatowymi wartościami. Analizując stan i przemiany elementów pogórniczych można stwierdzić, że wskazane problemy znacząco oddziałują na funkcję oraz formę tych elementów i w związku z tym mają duży wpływ na współczesną autentyczność i tożsamość całych miast. Wnioski płynące z rozważań mogą być przydatne w programowaniu i realizacji działań z zakresu przebudowy i adaptacji funkcjonalnej obiektów poprzemysłowych w miastach tradycyjnie związanych z górnictwem podziemnym, również na terenie Polski.

---

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę