Wpływ zmiany klimatu na przyszłość zasobów wodnych w Polsce

W artykule zawarto analizę wpływu zmiany klimatu na przyszłość zasobów wodnych w Polsce. Przedstawiono mechanizmy dawnych zmian klimatu oraz omówiono obserwacje obecnie zachodzącej zmiany klimatu i projekcje na przyszłość. Zmiana klimatu wpływa na zaostrzenie trzech kategorii problemów wodnych w Polsce, związanych z nadmiarem, niedoborem i złą jakością wody. Zmiana klimatu jest więc dodatkowym czynnikiem komplikującym już istniejące problemy, które musi rozwiązać gospodarka wodna. Gospodarka wodna wymaga racjonalnego układu instytucjonalnego, dobrych i stabilnych regulacji prawnych oraz mądrych decyzji politycznych. Pokazano szereg istniejących niedostatków w tym względzie, które pilnie wymagają przemyślenia.

---

The article constitutes an analysis of the impact of the climate change on the future of water resources of Poland. It presents mechanisms of past climate changes and discusses observations related to the current climate change process and forecasts for the future. The climate change contributes to the exacerbation of three categories of water problems in Poland, namely those related to the excess, shortage and poor quality of water. The climate change constitutes therefore an additional factor complicating the already existing problems to be solved by water management. Water management requires rational institutional system, good and stable legal regulations and wise political decisions. The author presents a series of shortcomings in this regard, to be urgently reflected upon.