System monitoringu wyładowań niezupełnych metodą emisji akustycznej – doświadczenia eksploatacyjne

W artykule opisano doświadczenia z użytkowania systemu monitorującego wyładowania niezupełne w transformatorze energetycznym, który działa w oparciu o metodę emisji akustycznej. System umożliwia pracę w trybie autonomicznym, dla celów monitoringu krótkoterminowego (sytuacje awaryjne) oraz pracę w trybie współpracy z systemem nadrzędnym (SYNDIS ES), odpowiedzialnym za monitorowanie całego transformatora, co niesie za sobą wiele unikalnych możliwości. Oba warianty zostały zaprezentowane na wybranych przykładach.

---

The article describes experiences from the use of a system for partial discharge monitoring in power transformer, which is based on the acoustic emission method. The system can work in standalone mode for short-term monitoring (emergency) and work in collaboration mode with the principal system (Mikronika SYNDIS ES), responsible for monitoring the entire transformer, what brings many unique features. Both variants are presented on selected examples.