W sprawie obciążalności zwarciowej przekładników prądowych w obwodach zabezpieczonych bezpiecznikami

Przy doborze przekładników prądowych sprawdza się m.in. ich obciążalność zwarciową. W katalogach jest ona opisana dwoma parametrami: znamionowym prądem dynamicznym (Idyn) oraz znamionowym krótkotrwałym prądem cieplnym wytrzymywanym w ciągu 1 s (Ith). Okazuje się, że wielu elektryków nie potrafi poprawnie posługiwać się tymi danymi, zwłaszcza w przypadku obwodów zabezpieczonych bezpiecznikami ograniczającymi. Artykuł niniejszy wyjaśnia, jak należy interpretować wspomniane dane znamionowe przekładników prądowych w takich sytuacjach.

---

What is checked while selecting current transformers is, among other factors, their short-circuit withstand ability. To this end, the manufacturer shall provide two parameters: the rated dynamics current (Idyn) and the rated short-time thermal current during 1 s (Ith). It transpires that many electricians are not able to properly use those data, especially in the case of circuits protected by current-limiting fuses. The paper explains how to interpret the short-circuit withstand data of current transformers in such situations.