Tytuł pozycji:
Nativity of the Virgin Mary Kozelshchynskyi Monastery in the Poltava Region: an assessment of architectural heritage and contemporary challenges
The challenge of preserving the architectural heritage of small towns in Ukraine is compounded by the lack of sufficient historical and architectural research, as well as numerous alterations to buildings during their use. This article presents the resultsof historical and architectural research on the architectural heritage of the Nativity of the Virgin Mary Kozelshchyna Monastery in the Poltava Region. It explores the historical stages of the monastery's formation and development and evaluates its historical and cultural significance. A virtual reconstruction of the monastery's original appearance was undertaken, and the historical boundaries of the monastery were established. The analysis of the current state enabled the identification of issues related to the monastery's functioning and the preservation of its cultural heritage. This research provides a scientific foundation for developing protection zones for the monastery and for restoration and adaptation projects of its buildings. It also establishes an information base for future project work and the monitoring of architectural heritage.
Problem zachowania dziedzictwa architektonicznego małych miast Ukrainy komplikuje ich niewystarczające opracowanie historyczno-architektoniczne oraz liczne zmiany w zabudowie w trakcie ich eksploatacji. W artykule przedstawiono wyniki badań historyczno-architektonicznych dziedzictwa architektonicznego klasztoru Narodzenia Najświętszej Marii Panny Kozielszczyny w obwodzie połtawskim, przedstawiono historyczne etapy jego powstawania i rozwoju oraz dokonano oceny dziedzictwa historyczno-kulturowego klasztoru. Dokonano odtworzenia pierwotnego wyglądu klasztoru i ustalono historyczne granice klasztoru. Analiza stanu obecnego pozwoliła na określenie problemów funkcjonowania klasztoru i zachowania dziedzictwa kulturowego.
Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa nr POPUL/SP/0154/2024/02 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki II" - moduł: Popularyzacja nauki (2025).
