O starym Podgórzu słów kilka. Krajobraz kulturowy dzielnicy Krakowa

Podgórze to jedna z najpiękniejszych i najbardziej malowniczych dzielnic Krakowa. Położona na prawym brzegu Wisły była świadkiem wielu ważnych wydarzeń historycznych i przemian jakie stały się udziałem całego miast przez stulecia. Dziś staje się obiektem uwagi i zainteresowania zarówno turystów, przyciąganych tutaj przez nowe muzea i placówki kulturalne, ale także badaczy, którzy próbują rozwiązać niejedną z zagadek przeszłości tego rejonu miasta. Obserwujemy tu także szereg działań nie zawsze właściwie wspomagających ochronę krajobrazu kulturowego tej dzielnicy a niejednokrotnie wręcz mu szkodzących.

---

Podgórze is one of the most beautiful and picturesque districts of Krakow. Situated on the right bank of the Vistula has witnessed of many important historical events and changes that have become to all the city districts for centuries. Today, Podgórze becomes the object of attention and interest to both, tourists attracted here by new museums and cultural institutions, but also researchers who are trying to solve many of the past mysteries of this area. We may also notice here a number of operations that are not properly supporting the protection of the cultural landscape of this district and sometimes even harming its image.