Ściany zewnętrzne budynków w aspekcie zdrowia

W artykule podjęto próbę pokazania, jak element budynku w postaci ściany może wpływać na szeroko rozumiany aspekt zdrowia. Użyte materiały i technologie wykonania, a także kolor i wykończenie ścian mają związek ze zdrowiem fizycznym i psychicznym ludzi – użytkowników tych budynków i przebywających w ich otoczeniu. Rozróżniono oddziaływania na zdrowie fizyczne przy rozpatrywaniu wewnętrznej części przegrody oraz na zdrowie psychiczne przy percepcji części zewnętrznej. Przywołano także nowoczesne rozwiązania technologiczne i materiałowe w budynkach, rozważając również ich wpływ na zdrowie fizyczne i psychiczne użytkowników.

---

The paper presents the attempt of showing as element of building – external wall – can effect to the widely understood aspect of health. Used materials and technologies of execution as well as color and kind of wall finish have got the relation with physical and mental health of people – users of the building and staying in their surroundings. It distinguish interactions at treating internal part of wall to physical bulkhead health and the mental health of perception the external part. This article invokes also the modern technological solutions in buildings material and their influence considering on physical and mental health of users.