Badania nieniszczące połączeń adhezyjnych blach z zastosowaniem termografii aktywnej

W artykule przedstawiono metodologię badań nieniszczących połączeń adhezyjnych blach stalowych z zastosowaniem termografii aktywnej. W celu przeprowadzenia eksperymentu wykonano próbki do badań zawierające wadę w postaci lokalnego braku ciągłości warstwy kleju pomiędzy dwiema blachami połączenia zakładkowego. Badania termograficzne wykonano, stosując układ pomiarowy dwustronny, w którym próbka umieszczona była pomiędzy źródłem ciepła a kamerą termowizyjną. Zastosowanie takiego układu pomiarowego zapewniało jednorodne nagrzewanie powierzchni próbki i, w efekcie, umożliwiło uzyskanie czytelnych obrazów termograficznych, ukazujących analizowaną wadę. Analizę wyników przeprowadzono w oparciu o typową procedurę wyznaczania kontrastu temperaturowego, na podstawie zarejestrowanych wykresów zmian temperatury w czasie.

---

The article presents the methodology of non-destructive testing (NDT) of adhesive bonded steel sheets using active thermography. The specimens with artificially created imperfection in the form of local lack of adhesive layer between two sheets of lap-joint, were manufactured to carry out the experimental trials. The active thermography measurements were performed in a two-sided arrangement, in which a specimen was situated between a heat source and an infrared camera. Such an arrangement enabled the uniform heat ing of the specimen surface and, as a result, the obtainment of legible thermal images, which clearly showed the analyzed imperfection. Analysis of the results was curried out using a typical procedure of the thermal contrast determination, based on recorded temperature–time plots.