Rozwiązywanie sporów w drodze ugody

W budownictwie spory nie są niczym niezwykłym – były, są i będą. I żadną ujmą dla stron realizujących kontrakty budowlane nie jest sam fakt wystąpienia sporu. Po prostu, tak jak i samą budową, tak i sporami należy prawidłowo zarządzać i starać się je rozwiązywać w sposób przynoszący jak najmniej szkody dla inwestycji i dla stron.

---

Within public procurement, the issue of disputes is particularly relevant, as the public investor is using public funds and is obliged to manage them efficiently. Disputes are nothing unusual in the construction industry – and it will continue to be so. Also the fact of arising of a dispute is nothing to be ashamed of. It is simply a matter of proper management both of the construction and the disputes, and to try to solve them in a manner which affects the project and its parties as little as possible.