Zmiany ukształtowania powierzchni osuszonych obszarów Białorusi

Osuszenie terenów mokradłowych powoduje kształtowanie się czynników wywołujących zmiany naturalnego krajobrazu. Zmiany pierwotnej rzeźby terenu wywołuje budownictwo melioracyjne i rolnicze użytkowanie gruntów. Zaobserwowano istotne, antropogeniczne przekształcenia powierzchni terenu w wyniku odwodnienia rozległych obszarów, naruszenia naturalnych procesów erozyjno-akumulacyjnych w zlewniach rzek, budowy odbiorników sieci melioracyjnej, dróg, zbiorników wodnych, a także rolniczego zagospodarowania. Wieloletnie rolnicze użytkowanie osuszanych bagiennych krajobrazów prowadzi do wyraźnego przekształcenia zarówno mezo-, jak i mikrorzeźby. Zmiany te zaobserwowano głównie na obszarach występowania gleb torfowych zalegających na piaskach, które przeważają w obwodzie brzeskim (207,7 tyś. ha), homelskim (206,1 tyś. ha) i mińskim (263,6 tyś. ha). Następstwa zmian geomorfologii zmeliorowanych bagien nizinnych już obecnie oddziałują na funkcjonowanie systemów melioracyjnych podczas ekstremalnych warunków. Powoduje to konieczność rewizji podstawowej koncepcji sterowania gospodarką wodną pod kątem bardziej racjonalnego wykorzystania zasobów wodnych i użytków rolnych w Republice Białorusi.

---

Drying of wetlands results in numerous factors that may modify natural landscape. Reclamation facilities and agricultural land use cause changes in the primary surface relief. Significant anthropogenic transformations of land surface have been observed as a result of drying extent areas, interfering in natural processes of erosion and accumulation in the river catchment basins, constructing receivers of the reclamation network, roads, water bodies and agricultural management. Long-term use of dried wetland landscapes leads to a distinct transformation of mezo- and microrelief. These changes have been observed mostly on peatlands lying on sands, which are a dominant form in the Brzesc (207.7 thous. ha) Homel (206.1 thous. ha) and Minsk (263.6 thous. ha) districts. Consequences of geomorphological changes of reclaimed lowland wetlands already now affect the functioning of reclamation systems under extreme conditions. This calls for a revision of basic concepts on water management in view of a more rational use of water resources and croplands in the Republic of Belarus.