Wymagania bezpieczeństwa dotyczące układów hydraulicznych w stacjonarnych maszynach przemysłowych

Omówiono aktualne wymagania bezpieczeństwa dotyczące układów hydraulicznych stacjonarnych maszyn przemysłowych. Przedstawiono zasady bezpieczeństwa wynikające z prawa WE i norm zharmonizowanych. Uwzględniono obowiązki zapewnienia bezpieczeństwa funkcjonalnego tych układów i zasady ich walidacji przez producentów maszyn.

---

This article discusses up to date safety requirements concerning hydraulic systems of stationary industrial machines. The safety rules consequential EC law and harmonized standards are presented. Machinery manufacturers’ duties on assuring functional safety of these systems and rules of validation have been taken into account.