Wybrane problemy naprawy odlewów wielkogabarytowych z żeliwa sferoidalnego metodami spawalniczymi

Wysoki koszt produkcji wielkogabarytowych odlewów z żeliwa sferoidalnego zmusza do poszukiwań metod ich napraw w przypadku wystąpienia wad nieciągłości także w strefach poddawanych eksploatacyjnemu wytężeniu materiału. Ich naprawa jest wyzwaniem dla odlewni i wymaga każdorazowo postępowania homologacyjnego z klientem. Przedstawiono taki przykład, opisując eksperyment z zastosowaniem metody spawania pół-homogenicznego, z międzyoperacyjną obróbką cieplną.

---

The high production costs of big dimension ductile iron castings forces to search for repair methods of their possible discontinuity defects; also in the zones exposed to exploitation strain of material. Their repair is a challenge for the foundries and requires every time the certification of approval with customer. One example of this certification action is presented to use of semi-homogeneous welding method containing the interoperating heat treatments.