Czy nowe antybiotyki spełnią nasze oczekiwania

Poszukiwanie nowych antybiotyków i modyfikacja już istniejących trwa, mimo że wymaga to dużych inwestycji, czasu i pracy. W poszukiwaniu alternatyw dla antybiotyków można podążać kilkoma drogami. Można próbować modyfikować istniejące antybiotyki, na które wiele bakterii wykształciło oporność, lub zastąpić je zupełnie nowymi antybiotykami czy np. bakteriofagami/lizynami. Można działanie antybiotyków wzmocnić. np. stosując adiuwanty, inhibitory enzymów inaktywujących je lub koniugaty antybiotyków czy antybiotyki z innymi czynnikami przeciwbakteryjnymi. Nowe antybiotyki stanowią jedyną szansę na powstrzymanie rozwoju niebezpiecznych zakażeń bakteryjnych.

---

The search for new antibiotics and modifications of existing ones continues despite the fact that it requires considerable investment, time and work. In the search for alternatives to antibiotics, several paths can be followed. One can try to modify existing antibiotics to which many bacteria have developed resistance or replace them with completely new antibiotics or, for example, bacteriophages/lysines. One can enhance the effect of antibiotics, e.g. by using adjuvants, enzyme inhibitors that inactivate them, or conjugates of antibiotics or antibiotics with other antimicrobial agents. New antibiotics are the only chance to stop the development of dangerous bacterial infections.