Poważny brak danych o przyczynach zanieczyszczeń rzek i kąpielisk

Opisano w jaki sposób poprzez brak ustanowienia przepisów dotyczących tak monitoringu jak i zbierania danych o zrzutach z przelewów awaryjnych kanalizacji bytowo-gospodarczej oraz sposobu przetwarzania tych informacji, doprowadzono do sytuacji w której nie jest nawet znana skala wpływu takich zrzutów na Jednolite Części Wód w Polsce. Taka sytuacja nie sprzyja planowaniu i realizowaniu inwestycji w celu zmniejszenia oddziaływania zrzutów awaryjnych na wody powierzchniowe.

---

It has been pointed out that the Polish law does not consider any rules of monitoring collecting and processing data on discharges from Sanitary Sewer Overflows (SSO) and on their impact on recreational waters. As the result of this gap in regulations even the scale of such accidental discharges impact on surface water quality is not known. This does not support, actions on planning; investments oriented on decreasing the total load of pollution being discharged to surface waters.