Tytuł pozycji:
Analiza porównawcza zużycia i kosztów energii dla budynku jednorodzinnego w Słubicach i Frankfurcie nad Odrą
Autor na podstawie raportu FEWE dokonuje analizy budynku zlokalizowanego na granicy Polski i Niemiec – w tych samych warunkach klimatycznych. Różnice, jakie przeanalizowano, polegają na różnych wymaganiach dotyczących ochrony cieplnej budynku, wykorzystania odnawialnych źródeł energii i na innych cenach nośników energii po obu stronach granicy. Wybrano projekt przeciętnego budynku jednorodzinnego o kształcie przystosowanym do standardu budynku niskoenergetycznego. Założono, że budynek zbudowany jest w technologii tradycyjnej i spełnia minimalne wymagania obowiązujące w danym kraju, czyli jest najgorszy z możliwych do wzniesienia. Dla tak zaprojektowanych budynków obliczono wielkość rocznego zużycia energii oraz roczne koszty do zaspokojenia potrzeb w zakresie komfortu cieplnego i przygotowania ciepłej wody użytkowej.
The paper compares energy costs and consumption for two buildings located in the same climatic zone but meeting different requirements – German and Polish. It is a standard house with a shape of low energy building. For these constructions yearly energy consumption to meet thermal comfort was calculated.
