Metan w osadnikach przydomowych oczyszczalni ścieków bytowych

W pracy przedstawiono wybrane osadniki gnilne, działające w systemach instalacji przydomowych oczyszczalni ścieków bytowych. Scharakteryzowano środowisko mikrobiologiczne procesów zachodzących w osadniku bezodpływowym i szybowym. Przedstawiono cechy fizyczno-chemiczne procesów beztlenowych, oraz ich wpływ na wielkości charakterystycznych wskaźników. Opisano w badaniach eksperymentalnych wpływ długotrwałego przetrzymywania ścieków - powyżej 180 dni, na wielkość stężeń metanu (CH4) nad lustrem ścieków. Opisane wyniki badań odniesiono do badań nad fermentacją metanową. Badania prowadzono w skali technicznej na działających instalacjach oczyszczalni przydomowych wybranych jednostek osadniczych we wsiach; Masłomiąca, Michałowice i Młodziejowice - w województwie małopolskim.

---

The paper presents selected septic tanks operating in the installation of sewage treatment systems of domestic wastewater. Environment characterized microbial processes in the settling tank and shaft settler. Presents physical and chemical characteristics of anaerobic processes and their impact on the size of specific indicators. It describes the experimental treatment effect of prolonged detention - over 180 days, the level of concentration of methane (CH4) over the mirror treatment. The described findings were related to research on methane fermentation. The study was conducted on an industrial scale for working in accordance with domestic wastewater treatment plants selected settlements in the villages; Masłomiąca, Michałowice and Młodziejowice - in the region of Krakow.