Trihalometany w środowisku krytego basenu kąpielowego. Geneza, pomiar, toksyczność i usuwanie

W artykule przedstawiono właściwości oraz metody pomiaru i usuwania trihalogenometanów. Są to związki, które powstają jako produkt uboczny w procesie dezynfekcji surowej wody chlorem, m.in. w systemach uzdatniania wody basenowej. Wskazano sposoby przenikania THM-ów w środowisku basenowym oraz potrzebę projektowania skutecznego procesu uzdatniania wody, jak i układu wymiany powietrza w hali basenowej.

---

In the paper characteristics and methods of measuring and removing of trihalomethanes were described. Trihalomethanes are compounds that are formed as a by-product in the process of raw water disinfection with chlorine, e.g. in swimming pool water treatment systems. The flows and exposure routs of THMs were described. The importance of a properly designed water treatment system and ventilation system is introduced.