Properties of a densified wood surface impregnated with rapeseed oil

Properties of a densified wood surface impregnated with rapeseed oil. The present study investigates the tangential and cross-sectional surface properties of thermally and thermomechanically modified Scots pine (Pinus sylvestris) and silver birch (Betula pendula) wood. The modification processes involved impregnating the wood specimens with rapeseed oil and then heating them in a 200-205 ℃ press at a pressure of 0.3-0.4 MPa (3 variants). Testing the properties of the modified wood determined changes in density and density profile, surface wetting angle, oil penetration depth and hardness as measured by the Brinell method. The results observed for the modified wood showed a 13% increase in density for Scots pine and 17% for silver birch and a densification to an approximately 200 kg/m3 of the near surface layers between 0.5 mm and 1.0 mm thick. A substantial decrease in degree of wetting was observed in the modified wood surfaces. The hardness of both surfaces increased in direct proportion to the rising density of the modified wood. The increase in hardness at the transverse cross section for both species was approximately 25%. Densified surfaces on the tangential cross section of silver birch and Scots pine showed 3.5 times and 2.0 times greater hardness, respectively.

---

Właściwości zagęszczonej powierzchni drewna nasyconej olejem rzepakowym. W pracy zbadano właściwości powierzchni o przekroju stycznym i poprzecznym modyfikowanego termicznie i termomechanicznie drewna sosnowego (Pinus Sylvestris L.) i brzozowego (Betula verrucosa Ehrh.). Procesy modyfikacji polegały na nasyceniu olejem rzepakowym próbek drewna, a następnie ogrzaniu w prasie o temperaturze 200 ℃-205 ℃ pod ciśnieniem 0.3-0.4 MPa (3 warianty). Badania właściwości modyfikowanego drewna obejmowały określenie zmian gęstości i profilu gęstości, kąta zwilżania powierzchni, głębokości wnikania oleju oraz twardości mierzonej metodą Brinella. Wyniki badań modyfikowanego drewna wykazały wzrost gęstości drewna sosnowego o 13%, a brzozowego o 17% oraz zagęszczenie do około 200 kg/m3 warstw przypowierzchniowych o grubości od 0.5 mm do 1.0 mm. Stwierdzono również znaczące obniżenie zwilżalności modyfikowanych powierzchni drewna. Twardość obu powierzchni zwiększała się wprost proporcjonalnie do rosnącej gęstości modyfikowanego drewna. Wzrost twardości na przekroju poprzecznym obu gatunków drewna wyniósł ok. 25%. Zagęszczone powierzchnie na przekroju stycznym drewna brzozowego wykazały 3.5-krotny, a drewna sosnowego 2.0-krotny wzrost twardości.