O równomiernym podnoszeniu konstrukcji budynków istniejących

Przedstawiono dwa przykłady równomiernego, pionowego podniesienia elementów budynków. W pierwszym, ze względu na konieczność podniesienia terenu wokół obiektu, została przemieszczona do góry nadziemna część budynku. Dodatkowym efektem prac było powstanie nowych piwnicznych pomieszczeń technicznych. W drugim przypadku, w użytkowanym budynku mieszkalnym została podniesiona więźba dachowa. Efektem prac było zwiększenie powierzchni użytkowej poddasza oraz zmniejszenie liczby słupów ograniczających swobodę aranżacji wnętrza. Równomierne podnoszenie fragmentów budynków pozwoliło na uniknięcie kłopotliwej ich rozbiórki, a następnie odtwarzania w nowym położeniu.

---

Two examples of even, vertical lifting of building elements are presented. In the first one, due to the need to raise the ground level around the object, the above-ground part of the building was lifted up. An additional effect of the work was the creation of new basement technical rooms. In the second case, the roof truss was lifted up in the used residential building. The result of the work was an increase in the usable area and a reduction in the number of columns that limit the interior design. The even lifting of building fragments avoids the troublesome dismantling and subsequent reconstruction in a new location.