Inżynierskie działania ratunkowe w procesie rewitalizacji budynków znajdujących się w złym stanie technicznym

Proces rewitalizacji obszaru, znajdującego się w stanie kryzysowym, jest procesem interdyscyplinarnym, wielobranżowym, w którym problemy szeroko pojętego ratownictwa są obecne w wielu aspektach. Można tutaj wyróżnić aspekty dotyczące działań ratunkowych wynikających z: bezpośredniego lub pośredniego zagrożenia zdrowia lub życia ludzkiego, zagrożeń społecznych, środowiskowych, utraty lub zniszczenia mienia. Wśród wszystkich działań ratunkowych dotyczących obszaru znajdującego się w sytuacji kryzysowej bardzo istotne są działania inżynierskie, dotyczące budynków znajdujących się w złym stanie technicznym, stanowiących zagrożenie dla bezpieczeństwa osób i mienia znajdujących się w terenie otaczającym budynek. Budynki i inne obiekty budowlane, znajdujące się w obszarze kryzysowym, są zazwyczaj istotnymi elementami tego obszaru, stanowiącymi o potencjale rewitalizacyjnym. Budynki istniejące w tym obszarze, są najczęściej w bardzo złym stanie technicznym. Stan bezpieczeństwa konstrukcji i użytkowania tych budynków jest zagrożony lub przekroczony, co stanowi podstawowe zagrożenie dla potencjalnych użytkowników obiektu, ludzi znajdujących się w pobliżu i samego mienia. Inżynierskie działania ratunkowe mają na celu zabezpieczenie konstrukcji budynku przed awarią lub katastrofą, które w bezpośredni sposób mogą zagrozić zdrowiu i życiu ludzi, zwierząt i doprowadzić do zniszczenia mienia. W artykule omówiono przykłady tych działań.

---

The revitalization process of the area in a crisis state, is the interdisciplinary, multisectoral process, in which the problems of the broadly defined rescue are present in many aspects. The aspects of the recues operation could be distinguished resulting from: a direct or indirect threat to human health or life, the social and environmental threat, the property loss or destruction. The main issue of all rescue operations on the crisis state area are engineering actions concerning buildings are in a poor technical state, which are a threat to the safety of people and property located in the building surrounding. Buildings and other construction, located in the crisis state area are usually an important part of this region, determining the revitalization potential. The technical condition of buildings located in this area is frequently very poor. These buildings structural safety and usage state could be a fundamental threat to the potential users of the object, surrounding people and properties. Engineering rescue measures are intended to protect the building structure against failure or disaster, which may directly endanger people, animals or lead to the destruction of property. The article presents examples of these activities.