Ochrona środowiska rolniczego i krajobrazu a rozwój agroturystyki na obszarze Euroregionu Pomerania

Ochrona środowiska rolniczego i krajobrazu posiada duże znaczenie dla rozwoju agroturystyki. Turystyka rozwija się bowiem jedynie w warunkach zachowania przyrodniczych walorów środowiska, w tym charakterystycznych cech krajobrazu. W Euroregionie Pomerania nadal zachowane są – w dużym stopniu - jego swoiste cechy krajobrazu kulturowego i naturalnego. Pojawiają się jednak negatywne tendencje rozwojowe w rolnictwie, które mogą zagrozić dotychczasowym walorom turystycznym Euroregionu Pomerania. W artykule zostały wymienione działania mające na celu poprawę walorów przyrodniczych krajobrazu i środowiska euroregionu.

---

The Pomerania Euroregion is the area where we can still admire certain specific features of its cultural and natural landscape. However, there appeared negative growth tendencies in agriculture which may pose a threat to tourist values of the area. The Pomerania Euroregion is the area with dominating traditional farming methods (mainly grain farming) which may result in the drop in soil fertility and in the long run in the area losing its tourist values. Almost all unique natural areas are protected areas. To be able to use all tourist values of the Euroregion we have to promote co-operation between Poland and Germany.