Ocena potencjału naturalnej odnowy roślinności zanurzonej w zdegradowanym Jeziorze Góreckim (Wielkopolski Park Narodowy)

Głównym problemem ekologicznym jezior zdegradowanych jest brak zespołów roślinności zanurzonej i makroglonów. Cechą jezior zeutrofizowanych jest duża produkcja pierwotna, skutkiem czego zmniejsza się zasięg światła a obfita sedymentacja martwych organizmów wywołuje silną mętność wody i tworzy duże ilości świeżych osadów dennych. Zbyt duże zagłębienie diaspor w osadzie zmniejsza siłę kiełkowania mimo odpowiedniej temperatury wody i oświetlenia odgórnego. Celem pracy była ocena potencjału kiełkowania diaspor z próbek osadów dennych Jeziora Góreckiego zdegradowanego w wyniku eutrofizacji. Eksperyment laboratoryjny wykazał bardzo słabą siłę kiełkowania makrofitów i makroglonów pomimo ogólnie licznej obecności nasion i oospor w osadach. Badania wykazały, że brak naturalnej odnowy makrofitów w jeziorze jest konsekwencją małej ilości diaspor nieuszkodzonych w powierzchniowej warstwie osadów. Eliminacja makrofitów i makroglonów powoduje stałe ubożenie banku organów przetrwalnych (żerowanie ryb) i zagłębianie w warstwach starych osadów, bez możliwości powrotu na powierzchnię.

---

Major ecological problem of degraded lakes is a ląck of submerged macrophyte and charophyte stands. Feature of eutrophic lakes is a large primary production and, in consequence, a reduction of the light penetration through high abundant sedimentation of dead organisms (high turbidity) and production of large quantities of fresh sediments. Too deep position of propagules in the bottom sediment reduces germination despite correct water temperature and of downward irradiance. The aim of the study was evaluation the germination potential of propagules from samples of bottom sediments of Góreckie Lake, degraded in result of eutrophication. Laboratory experiment showed very poor germination macrophytes and macroalgae despite the generally numerous seeds and oospores bank in the sediments. It was stated that a lack of natural regeneration of macrophytes in this lake may be a consequence of small amount of intact diasporas in the surface layer of sediments. Elimination of macrophytes and macroalgae causes fixed impoverishment of propagules bank (mainly by fish feeding) as well as deeper hubbing into old sediments, without the possibility of return on the surface.