Landscape planning as an element of spatial planning in the sustainable development of Berlin

This paper presents the german system of landscape planning on the example of Berlin and the green ring system. The publication brings different in relation to the Polish approach to the protection and landscaping. German legal mechanisms despite not adopt the European Landscape Convention but effectively protect the space, Poland despite the ratification of the document is at the stage of legal tools.

---

Artykuł prezentuje niemiecki system planowania krajobrazu na przykładzie Berlina oraz pierścieniowy układ zieleni jako determinantę formy urbanistycznej. Publikacja przybliża odmienne w stosunku do Polski podejście zachodnich sąsiadów do zagadnień ochrony i kształtowania krajobrazu, zauważalne przede wszystkim w jakości przestrzeni. Niemieckie mechanizmy prawne mimo nie przyjęcia Europejskiej Konwencji Krajobrazowej skutecznie chronią przestrzeń, Polska mimo ratyfikacji dokumentu jest na etapie opracowywania narzędzi prawnych.

---

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę (zadania 2017).