Tytuł pozycji:
Przewidywanie błędów popełnianych w pracy na podstawie psychicznych możliwości człowieka
W prezentowanym artykule przedstawiona wiedza dotycząca możliwości człowieka jest rozpatrywana z uwagi na jej użyteczność w procesie przewidywania błędów. Omówiono główne źródła niebezpiecznych błędów - jedne tkwiące w samym człowieku, związane z jego osobowością, zdolnościami, postawami itd., oraz drugie, mające miejsce w jego otoczeniu, związane z warunkami środowiska pracy - co w połączeniu z wynikami badań empirycznych pozwala na opracowanie programu profilaktycznego bardziej przystosowanego do rzeczywistych potrzeb pracującego człowieka.
In presented article introduced knowledge relating man's possibility the expectation of mistakes be considered with attention on her usefulness in process. It the main sources of dangerous mistakes were have talked over was - one inherent in only man: connected with his personality, abilities, attitudes, as well as second having place in his surroundings: connected with conditions of environment of work - which in connection with results of empirical investigations permit on study of preventive program more adapted to the working man's real needs.