Kreowanie tożsamości miasta na przykładzie osiedla Psie Pole we Wrocławiu

Ponieważ miejska struktura jest skomplikowana, trudno osiągnąć pożądane środowisko mieszkaniowe. Autor na przykładzie rewitalizowanego wrocławskiego osiedla Psie Pole porusza aktualne problemy związane z kreowaniem tożsamości miasta, np. z upodabnianiem się miejsc, z generowaniem zaniedbanych obszarów miejskich, z niskim standardem użytkowym i estetycznym przestrzeni, jak również z kurczeniem się przestrzeni sprzyjającej społecznym kontaktom. Wyróżniono dwa sposoby „zszywania" struktury miejskiej: łączenie istniejących już obiektów oraz tworzenie nowych struktur.

---

The author based on example of being revitalized Psie Pole housing estate in Wroclaw tried to confront current problems related to creation of city's identity, i.e. imitation of places, generation of the city's neglected areas, low utilitarian standard and aesthetic of spaces, shortage of places for favorable social contacts. There were distinguished two ways of city's structure "sewing up": the connection of existing buildings and the erecting of new structure.