Uwzględnienie grubości materiału nakładanego plateru w projektowaniu aparatury procesowej wykonanej z materiałów platerowanych metodą wybuchową

W pracy przedstawiono wyniki obliczeń grubości ścian dla przykładowych zbiorników ciśnieniowych, zakładając wykorzystanie w budowie wymiennika blach platerowanych. Ponadto przedstawiono wyniki badań zmęczeniowych stali S355J2, tytanu SB265G1 oraz plateru będącego połączeniem tych dwóch materiałów. Z badań wynika, że proces platerowania wybuchowego pozytywnie wpływa na trwałość zmęczeniowa i wytrzymałość materiałów, co pozwala z dużą dozą pewności wykorzystać nominalne wartości ich parametrów wytrzymałościowych w obliczeniach grubości ścian aparatury procesowej, uwzględniając materiał platerowany.

---

This paper presents the results of calculations for sample wall thickness of pressure vessels. In addition, the results of fatigue tests on S355J2 steel-SB265G1 titanium bimetal which is a combination of the two materials are presented. The research shows that the explosive cladding process has a positive effect on the fatigue life and strength of materials, allowing with confidently to take advantage of the value of their nominal strength parameters in the calculation of the wall thickness of process equipment, taking into account the imposed material thickness.