Strumień energii dodatkowej w instalacjach termicznego przekształcania odpadów

W artykule przedstawiono badania strumieni energii dodatkowej dla dwóch różnych technologii termicznego przekształcania odpadów medycznych. Pierwsza została wyposażona w piec obrotowy o wydajności 150 kg/h, druga w piec półkowy o wydajności 140 kg/h. Podstawowym paliwem testowanych instalacji termicznego przekształcania odpadów (zwanych dalej – instalacje TPO) były odpady szpitalne, a paliwem pomocniczym gaz ziemny. Badania przeprowadzono w rzeczywistych obiektach, w warunkach ustalonych, tj. z pominięciem okresów rozruchów oraz wygaszania instalacji. Na podstawie przeprowadzonych badań dokonano porównania jednostkowego strumienia energii dodatkowej dla obu technologii.

---

The article presents research on additional energy fluxes for two different/alternative technologies of medical waste thermal recycling. One system was equipped with a rotary incinerator with a burn rate of 150kg/h, the other was equipped with a multiple-shelf incinerator with a burn rate of 140kg/h. The primary fuel utilized in the tested thermal recycling of wastes (known as “TRW systems”) was hospital waste, and the secondary/additional fuel was natural gas. Measurements were made in actual facilities, in set conditions, i.e. excluding the startup and extinguishing phases/periods. Based on the results of the measurements the systems were compared in respect of the individual stream of additional energy.