Problem destabilizującego gromadzenia i rozpowszechniania broni strzeleckiej i broni lekkiej oraz amunicji w prawie Unii Europejskiej

Coraz bardziej zauważalny staje się problem destabilizującego gromadzenia i rozpowszechniania broni strzeleckiej i broni lekkiej oraz amunicji, nawet do tego stopnia, że stosowne regulacje przyjęła również Unia Europejska. Rada Europejska przyjęła strategię dotyczącą zwalczania nielegalnego gromadzenia broni strzeleckiej i broni lekkiej oraz amunicji do tych rodzajów broni, obejmującą przy tym również nielegalny handel nimi. Strategia ta wzywa do tego, aby wesprzeć przyjęcie prawnie wiążącego instrumentu pozwalającego na śledzenie i oznaczanie broni strzeleckiej i broni lekkiej oraz amunicji do tych rodzajów broni. Przyjmując międzynarodowy instrument umożliwiający śledzenie, takiej broni państwa zobowiązują się do przyjęcia wielu środków zapewniających odpowiednie oznaczanie i rejestrowanie tej broni oraz do zacieśnienia współpracy w śledzeniu nielegalnego handlu nią.

---

The issue of the destabilising activities of accumulating and trafficking small arms and light weapons (SALW) and their ammunition is becoming increasingly noticeable, even to the extent that the European Union has adopted commensurate regulations. The European Council has adopted a strategy to combat the illicit accumulation of SALW and their ammunition, as well as their trafficking. This strategy calls for promoting the adoption of a legally binding instrument on the tracing and marking of SALW and their ammunition. By adopting an internationally binding instrument on the tracing and marking of SALW and their ammunition, countries undertake to take multiple measures which will allow them to effectively mark and register such weapons and tighten cooperation in tracing their illicit trafficking.