Celem utylitarnym rozprawy było opracowanie konstrukcji i wykonanie prototypu granulatora pierścieniowego do produkcji peletu o średnicy 25 mm ze słomy roślin zbożowych i rzepaku. Celem naukowym rozprawy było określenie wpływu gatunku i wilgotności słomy na wydajność i energochłonność procesu wytwarzania peletów przy trzech przyjętych do badań prędkościach obrotowych głowicy granulatora. Badania wykazały, że zarówno gatunek słomy użytej do produkcji peletu, jak również jej wilgotność oraz prędkość obrotowa głowicy granulatora miały istotny wpływ na wydajność i jednostkowe zużycie energii oraz jakość peletu (określoną jego gęstością nasypową i wartością opałową). Przy prędkościach głowicy granulatora: 25, 38 i 45 obr·min-1, najwyższe wydajności wynoszące odpowiednio: 0,58, 0,68 i 0,67 t·h-1 uzyskano przy peletowaniu słomy rzepakowej i były one istotnie wyższe od wydajności uzyskanych przy peletowaniu słomy pszennej, żytniej i kukurydzianej. Przy badanych gatunkach słomy i prędkościach obrotowych głowicy granulatora najwyższą wydajność uzyskano przy peletowaniu słomy o wilgotności 10%, zaś najniższą przy peletowaniu słomy o wilgotności 26%. Badania wykazały, że zarówno gatunek słomy jak i jego wilgotność miały istotny wpływ na jednostkowe zużycie energii przy wszystkich badanych prędkościach obrotowych głowicy granulatora. Przy prędkościach obrotowych głowicy granulatora: 25, 38 i 45obr·min-1 stwierdzono, że najniższe jednostkowe zużycie energii wynoszące odpowiednio: 16,0, 19,3 i 23,7kWh·t-1 wystąpiło przy peletowaniu słomy rzepakowej, zaś najwyższe wynoszące odpowiednio: 21,6, 24,9 i 29,3kWh·t-1 przy peletowaniu słomy kukurydzianej. Istotnie najniższe jednostkowe zużycie energii przy wszystkich badanych prędkościach obrotowych głowicy granulatora i gatunkach słomy stwierdzono przy jej wilgotności w zakresie 16,2-20,9%, a powyżej tej wartości wilgotności słomy jednostkowe zużycie energii istotnie wzrosło. Najwyższą średnią wartość gęstości nasypowej peletu (663,7kg·m-3) wytworzonego z gatunków słomy użytych w badaniach uzyskano przy prędkości obrotowej głowicy granulatora 38 obr·min-1. Stwierdzono, że średnie wartości gęstości nasypowej peletu wytworzonego z gatunków słomy użytych w badaniach przy przyjętych do badań prędkościach obrotowych głowicy granulatora w większości przypadków różniły się istotnie między sobą. Najwyższą gęstością nasypową charakteryzowały się pelety wytworzone ze słomy kukurydzianej (655,5kg·m-3), zaś istotnie niższą pelety ze słomy pszennej (622,2kg·m-3). Natomiast gęstości nasypowe peletów wytworzonych ze słomy rzepakowej (612,8kg·m-3) i ze słomy żytniej (609,4kg·m-3) nie różniły się istotnie na poziomie istotności α=0,05. Stwierdzono, że wartość opałowa peletów wytworzonych ze słomy żytniej i rzepakowej nie różniła się istotnie; była ona istotnie wyższa od wartości opałowej peletów wytworzonych ze słomy kukurydzianej i pszennej. Stwierdzono również, że najniższą wartością opałową charakteryzowały się pelety wytworzone ze słomy o najwyższej badanej wilgotności wynoszącej 26%. Najkorzystniejsze wyniki dotyczące jednostkowego zużycia energii, wydajności i jakości peletu uzyskano przy prędkości głowicy granulatora 38 obr·min-1. Wprawdzie przy prędkości głowicy 45obr·min-1 wydajność granulatora była nieco wyższa, jednak wyższe było również jednostkowe zużycie energii oraz niższa gęstość nasypowa peletu niż przy prędkości głowicy 38 obr·min-1.
The utilitarian objective of the thesis was to develop a construction and a prototype of a ring granulator for production of 25 mm diameter pellets of grain plants and rape. The scientific objective of the thesis was to determine the impact of the straw variety and moisture on efficiency and energy consumption of the pellets production process at three accepted for the research rotational speeds of the head of a granulator. The research proved that both the variety of straw used for production of pellets as well as its moisture and the rotational speed of the head of the granulator has a significant impact on efficiency and the specific energy consumption and the pellets quality determined as bulk density and calorific value. At speeds of the head of the granulator amounting to 25, 38 and 45 rpm, the highest efficiencies amounting respectively: 0.58, 0.68 and 0.67t·h-1 were obtained at pelleting rape straw and they were significantly higher than efficiencies obtained at pelleting wheat, rye and rape straw. At the investigated varieties of straw and rotational speeds of the granulator head, the highest efficiency was obtained at pelleting straw of 10% moisture while the lowest at pelleting straw of 26% moisture. The research proved that both the straw variety and moisture had a crucial impact on the specific energy consumption at all the researched rotational speeds of the granulator head. At the rotational speeds of the granulartor head of 25, 38 and 45 rpm it was reported that the lowest specific energy consumption amountig to respectively: 16.0, 19.3 and 23.7kWh·t-1 occurred at pelleting rape straw while the lowest amounting to respectively: 21.6, 24.9 and 29.3kWh·t-1 at pelleting maize straw. Significantly the lowest specific energy consumption at all the researched rotational speeds of the granulator head and straw varieties were reported at its moisture within 16.2-20.9% and above this value of straw moisture the specific energy consumption significantly increased. The highest average value of bulk density of the pellets (663.7kg·m-3) produced of straw varieties, used in the research, were obtained at the rotational speed of the granualtor head amounting to 38rpm. It was found that mean values of bulk density of pellets produced from the straw varieties used in the research at rotational speeds of the granualtor head, accepted for the research, in majority of cases differed significantly between each other. The highest bulk density characterised pellets produced of maize straw (655.5kg·m-3), whereas a significantly lower bulk density characterised pellets of wheat straw (622.2kg·m-3). Whereas, bulk densities of pellets produced of rape straw (612.8kg·m-3) and rye straw (609.4kg·m-3) did not differ significantly at the level of significance of α=0.05. It was found that the calorific value of pellets produced of rye and rape straw did not differ significantly and was significantly higher than the calorific value of pellets produced of maize and wheat straw. Moreover, it was found that pellets produced of straw of the highest researched moisture amounting to 26% were characterised with the lowest calorific value. The most advantageous results concerning the specific energy consumption, efficiency and pellets quality were obtained at the speed of the granualtor head amounting to 38 rpm. Indeed, at the head speed of 45rpm efficiency of the granulator was slightly higher, however, also the specific energy consumption was higher and the bulk density of the pellets was lower at the head speed amounting to 38 pm.