Stochastyczne prognozowanie wód infiltracyjnych

Problematyka wód infiltracyjnych z punktu widzenia gospodarki wodnej ma duże znaczenie dla eksploatacji sieci kanalizacyjnych funkcjonujących w strefie wahań wody gruntowej. Zmierzenie się z tym problemem wymaga prowadzenia ciągłych pomiarów strumienia przepływu ścieków przed ich zrzutem do odbiornika. Prognozowanie stochastyczne umożliwia wygodną analizę ilościową wód infiltracyjnych w kontekście różnych warunków eksploatacyjnych. Wyniki podjętych badań modelowych są podstawą do podjęcia skutecznych działań mających na celu redukcję wód infiltracyjnych przez zabiegi renowacyjne.

---

The extraneous water is a central problem for the daily operation of sewerage networks. The confrontation with the extraneous water requires a continuous and reliable measurement and analysis of registered flow data. The stochastic extraneous water forecast provides a practical variant of extraneous water analysis. They allow to identify the problems and to commence appropriate extraneous water reduction measures.