Tytuł pozycji:
Modern architecture in a historic chinese city: opportunities, challenges and strategies
This paper investigates the interaction of modern architecture with various aspects of urban landscape, heritage conservation and cultural maintenance in Chinese historic cities. In the context of five thousand years of development history, there are many historical ancient cities with unique customs and traditions distributed in the land of China. In the rapid development process of urbanization and modernization, these historical cities are facing the balance and contradiction between the conservation of ancient architectural heritage and the needs of modern economic development. The level development of modern architecture is often seen as criteria for measuring the economic growth of a city. However, when this development demand collides with the traditional goal of environmental protection, modern architecture brings not only opportunities but also challenges. With the slow disappearance of historical sites and the gradual loss of traditional culture, attention is being paid to finding ways to harmonize architectural heritage preservation, traditional culture maintenance and sustainable urban design. This paper analyses modern architecture and its inter-developmental relationship with the urban landscape of historic cities through several case studies of Chinese historic cities in different locations, thus further exploring the potential opportunities, challenges and strategies within this framework.
Niniejszy artykuł bada interakcję współczesnej architektury z różnymi aspektami krajobrazu miejskiego, ochrony dziedzictwa i utrzymania kultury w chińskich historycznych miastach. Na terenie Chin (mających 5-tysięczną historię) znajduje się wiele historycznych starożytnych miast o unikalnych zwyczajach i tradycjach. W szybkim procesie urbanizacji i modernizacji te historyczne miasta stoją przed wyzwaniem znalezienia równowagi i rozwiązania sprzeczności między ochroną dziedzictwa architektonicznego a potrzebami współczesnego rozwoju gospodarczego. Poziom rozwoju współczesnej architektury często postrzegany jest jako jeden z kryteriów mierzenia wzrostu gospodarczego miasta. Jednakże gdy ten popyt na rozwój koliduje z tradycyjnym celem ochrony środowiska, współczesna architektura przynosi nie tylko możliwości, ale i wyzwania. Ze względu na powolne zanikanie miejsc historycznych i stopniową utratę tradycyjnej kultury zwraca się uwagę na szukanie sposobów harmonizacji ochrony dziedzictwa architektonicznego, utrzymania tradycyjnej kultury i zrównoważonego projektowania miejskiego. Niniejszy artykuł analizuje współczesną architekturę i jej wzajemne relacje rozwojowe z krajobrazem miejskim historycznych miast poprzez kilka studiów przypadków chińskich historycznych miast w różnych lokalizacjach, badając tym samym możliwości, wyzwania i strategie w ramach tego kontekstu.
Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa nr POPUL/SP/0154/2024/02 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki II" - moduł: Popularyzacja nauki (2025).
