Polska sztuka wojenna w bitwie na przedpolach Warszawy w sierpniu 1920 roku. Cz. 1, Planowanie, działania zaczepno-obronne, manewr znad Wieprza

Bitwa na przedpolach Warszawy stoczona 13-25 sierpnia 1920 roku miała duże znaczenie dla wojny polsko-rosyjskiej lat 1919-1920. Stanowiła przełom o wymiarze strategicznym - Polacy przejęli inicjatywę ofensywną, która zakończyła się zwycięską wojną. Miała też wymiar co najmniej europejski, załamała bowiem strategię bolszewików eksportu rewolucji na zachód Europy. O polskim sukcesie zadecydowało wiele czynników, przede wszystkim wola narodu obrony niezawisłości, ale niebagatelne znaczenie miała też sztuka wojenna, ściślej zaś - plan bitwy i jego perfekcyjna realizacja.

---

The battle fought on the outskirts of Warsaw on August 13-25, 1920 was of great significance to the Polish–Russian war of 1919-1920. It became a strategic breakthrough - Poles took over offensive initiative which brought victory in the war. Furthermore, it had at least European dimension, as the Bolsheviks’ strategy of expanding the revolution to western Europe failed. Many factors determined the Polish success; the primary one was the will of the people to defend independence; however the art of war was of great importance, to be more precise the battle plan and its perfect execution.