Projektowanie rewitalizacji zdegradowanych terenów w mieście, na przykładzie Placu Wałowego w Gdańsku

Artykuł przybliża podejście do projektowania rewitalizacji zastosowane przy opracowywaniu koncepcji konkursowej rewitalizacji rejonu Placu Wałowego w Gdańsku. Podejście to charakteryzuje się wielokierunkowym działaniem na poziomie materialnym oraz społecznym i kulturalnym. Czerpie z kontekstu i lokalnej tradycji, wzmacniając lokalną tożsamość. Traktuje rewitalizację jako faktyczne ożywienie w odróżnieniu od regeneracji, która działa tylko w sferze materiałowej. Wszystko to, by ożywiane obszary współtworzyły piękno miast.

---

The paper shows an approach to the revitalization design concepts used in the development of competition of Wałowy Square revitalization area in Gdansk. This approach is characterized by a multi-action on the material, social and cultural level. Draws from the local context and tradition, strengthens local identity. Is treated as a de facto revival of revitalization as opposed to regeneration, which operates only in the material. All this to animated areas of co-created the beauty of cities.