Monitorowanie parametrów pracy systemu rekuperacji spalin

Proces cieplny rekuperatorów w wielu krajowych odlewniach pozbawionych jest jakiejkolwiek kontroli. Dopóki wymiana ciepła pomiędzy spalinami a podgrzewanym powietrzem jest prawidłowa, rekuperatory pracują wiele lat z zadawalającą sprawnością energetyczną.. Powstanie, w trakcie eksploatacji, drobnych z początku nieszczelności, w krótkim czasie powoduje zniszczenie (spalenie) urządzenia. W opracowaniu opisano proces powstania mieszanki palnej w przestrzeni podgrzewanego powietrza i sposób zapobiegania awariom. Zamieszczono też zdjęcia uszkodzonych i nowych rekuperatorów.

---

A thermal process of recuperates, in several domestic foundry plants, is deprived of any control. As long as the heat exchange between combustion gases and a heated air is the proper one, recuperates operate for several years with a satisfactory thermal efficiency. When small - at the beginning - leakages are formed during operations, a device is damaged (burned) in a short time. The process of forming a combustible mixture within the heated air space and the way of preventing failures, are described in the hereby paper. Photographs of damaged and new recuperates are also given.