Modern Methods of Research in Norwegian marine archaeology

For millennia, the people living in what is today`s Norway have been intertwined with the marine environment. The discovery of large petroleum reserves in Norwegian waters in the late 1960s had an immeasurable impact on maritime research. Norway’s long coastline, and the sheer depth of its territorial waters, presented unique challenges for underwater archeologists wishing to survey and investigate sites from Norway’s maritime history. New technology and equipment initially developed by the petroleum industry was adapted by researchers at the Norwegian University of Science and Technology (NTNU) Trondheim for use in deep-water archeological projects. Both the Jedinorog and Ormen Lange Marine Archaeological Project demonstrate how modern archaeology spans multiple disciplines – science, technology and the humanities – to provide a better understanding of early Norwegian maritime culture.

---

Od wieków poszczególne grupy i społeczności zamieszkujące tereny Norwegii były bardzo silnie powiązane z środowiskiem morskim. Odkrycia dużych złóż gazu i ropy mające miejsce pod koniec lat 60. XX w. związały jeszcze bardziej współczesnych Norwegów z środowiskiem morskim. Wywarło to także duży wpływ na naukę w Norwegii i rozwój technologii oraz innych dziedzin w tym kierunku. Silnie widoczne jest to w naukach humanistycznych w tym w archeologii, w której ze względu na specyfikę środowiska naturalnego w Norwegii często niezbędne jest wykorzystanie nowoczesnych technologii. Nowe technologie i urządzenia wykorzystywane w przemyśle naftowym zostały zaadaptowane przez naukowców z Norweskiego Uniwersytetu Nauki i Technologii (NTNU) w Trondheim do badania głębin. Zarówno projekt Jedinorog i Ormen Lange wykazały jak nowoczesna archeologia łączy w sobie nauki humanistyczne i techniczne w celu lepszego poznania elementów norweskiej kultury morskiej.