Architektura Puszczykowa (miasta-ogrodu) : wczoraj i dziś

Architektura od momentu realizacji żyje swoim życiem. Bez względu na sytuację polityczną, w jakiej powstaje, jest nośnikiem pewnych wartości. Dopiero przyszłość weryfikuje, czy są one ponadczasowe, czy nie. Niniejszy artykuł przedstawia rozważania autorki nad trwaniem i przemijaniem architektury. Dokonując przeglądu najbardziej charakterystycznych obiektów dawnej i współczesnej architektury lokalnej jednego z wielkopolskich miast nakreśla ich koleje losu.

---

Architecture from the moment of its realization lives on its own. Despite the politic situation that its built in, it is the architecture that provides certain values. However, it is the future, that verifies whether it is timeless or not. This article presents author's pondering on architecture, its lasting and fading. A review of the most characteristic objects of past and contemporary local architecture in one of the towns in Wielkopolska region, sketches their vicissitudes.