Zmiany zagospodarowania przestrzennego doliny rzeki Czechówki w procesie rozwoju miasta Lublina w latach 1931-2002 i możliwości jej przyrodniczej rewitalizacji

Rzeka Czechówka jest jednym z 3 najważniejszych ciągów ekologicznych Lublina. Celem niniejszego opracowania jest analiza zmian, jakie zaszły w przyrodzie i zagospodarowaniu przestrzennym doliny rzeki Czechówki w procesie rozwoju miasta Lublina od 1931 do 2002 r., wskazanie obszarów (jednostek przyrodniczo-krajobrazowych), które jeszcze kwalifikują się do przyrodniczej rewitalizacji i opracowanie koncepcji przyrodniczej rewitalizacji jednej z tych jednostek. Podstawowe badania przeprowadzono metodą kartometrycznej analizy porównawczej przy użyciu programu komputerowego ArcView oraz dokumentacji fotograficznej, malarskiej i opisowej badanego terenu oraz porównanie ich z aktualnie opracowaną charakterystyką przyrodniczą i wykonaną dokumentacją przyrodniczą. W badanym okresie ponad 70 lat, w dolinie rzeki Czechówki nastąpiły istotne zmiany w sposobie zagospodarowania i użytkowania terenu, niekorzystne dla walorów przyrodniczych miasta. W dolinie rzeki wykazano 4 jednostki przyrodniczo-krajobrazowe, które nadają się jeszcze do przyrodniczej rewitalizacji i dla jednego z nich opracowano koncepcję rewitalizacji. Przewiduje ona przyrodnicze wzbogacenie ekosystemów wodnych, ochronę i rewaloryzację pozostałości łęgów nadrzecznych, a także wprowadzenie funkcji usługowych i wypoczynkowych.

---

Czechówka River is one of 3 main ecological arteries in Lublin. The purpose of this study is to analyze the changes in nature and spatial arrangement of Czechówka valley in the process of urban development of Lublin in the years 1931-2002, with indicating the areas (nature - landscape units) qualified for ecological revitalization and elaborating the conception of ecological revitalization for one of these units. The basic researches have been pursued by cartometry comparative analysis method with the use of computer programme ArcView. The studies proved that in the mentioned period of more than 70 years, in Czechówka valley took place significant alterations in land arrangement and use, disadvantageous for the natural values of the city. 4 nature - landscape units have been indicated to ecological revitalization - for one of them a revitalization conception has been prepared. It provides ecological enrichment of water ecosystems, conservation and restoration of riparian forest, with introduction of service and rest functions.