New indices determining heavy metals migration in a sewage sludge

The four step procedure developed by the European Community Bureau of Reference (BCR) is the optimum means of identifying heavy metal fractions in sewage sludge samples. Using the BCR procedure enables to get the date basing on which one can calculate metal stability index which supplies information on the strength of metal bonds with mineral organic soil components. Unfortunately, very popular formulae describing this index do not possess any theoretical justification and do not generate all values in the range of [0; 1]. Hence, in this paper one has presented new formulae describing not only the stability index but also a strictly connected with it the mobility index. In addition, one has suggested that these new formulae depend on the Equivalent Population (EP) indicator.

---

Czterostopniowa procedura proponowana przez European Community Bureau of Reference (BCR) jest optymalnym sposobem identyfikacji frakcji metali ciężkich w osadach ściekowych. Zastosowanie procedury BCR umożliwia uzyskanie informacji o sile wiązań tych metali z materią organiczną gleby, określonej przez wskaźnik stabilności. Niestety istniejące w literaturze formuły określające ten wskaźnik nie mają teoretycznego uzasadnienia i nie generują wszystkich wartości z przedziału [0; 1]. W niniejszej pracy wyprowadzono nowe wzory umożliwiające nie tylko wyznaczenie wskaźnika stabilności, ale również ściśle z nim związanego wskaźnika mobilności. Z przeprowadzonych obserwacji wynika, że postacie wyprowadzonych wskaźników zależą od wielkości oczyszczalni ścieków określonej wartością wskaźnika RLM.