Lokalizacja wtrąceń materiałowych w przegrodach budowlanych za pomocą termografii aktywnej

Artykuł porusza zagadnienie badań przegród budowlanych za pomocą termografii aktywnej. Szczególny nacisk położono na jej zastosowanie do wykrywania różnego rodzaju wtrąceń materiałowych w ścianach. Podane są przykłady wykorzystania termografii aktywnej oraz opis wykonywanego badania modelowej przegrody z wtrąceniami z materiałów znacznie różniących się współczynnikiem przewodzenia ciepła i pojemnością cieplną, tj. ze styroduru, stali oraz granitu. Porównano ze sobą i poddano analizie otrzymane termogramy dla każdego rodzaju wtrącenia. Artykuł zawiera podsumowanie i wnioski z przeprowadzonych badań oraz wskazuje możliwości rozwoju i zastosowania tego typu badań w budownictwie.

---

Paper contains problem of building envelope investigation with active thermography. Mainly emphasized is its application to detection of many different material inclusions in wall. Examples of active thermography application and description of experimental investigation has been shown on model envelope with inclusion of materials significantly different thermal conductivity and heat capacity of styrofoam, steel and granite. Thermograms received for every kind of inclusion have been compared and analyzed. Finally, summary and conclusion have been shown along with prospects of development and practical application of this kind of investigation in construction.