Ocena stanu obiektów hydrotechnicznych rzeki Ołobok na obszarze Międzyrzeckiego Rejonu Umocnionego (System 600)

Wybudowanie w latach 1934–1937 zespołu obiektów Międzyrzeckiego Rejonu Umocnionego, o nazwie System 600, miało zasadniczy wpływ na współczesną hydrografię rzeki Ołobok (zachodnia Polska). Odcinki kanałów fortecznych zmieniły układ koryta rzeki, natomiast jazy utworzyły tereny zalewowe. Zbiorniki wodne zbudowane w ramach przedsięwzięcia wpłynęły pozytywnie na wzrost retencji, a także rozwój flory i fauny. Pomimo ogromu wykonanych prac budowlanych System 600 nigdy nie został użyty do celów militarnych, do jakich został zaprojektowany. Dzisiaj stanowi dużą atrakcję hydrotechniczną i historyczną.

---

Built in the years 1934–1937, the complex of the Mięrzyrzecze Fortifications Region facilities, referred to as System 600, had a major impact on the contemporary hydrography of the Ołobok River (western Poland). Sections of the fortress canals changed the riverbed layout and weirs created inundation areas. Water reservoirs constructed as part of this venture allowed for an increase in the retention capacity, as well as development of the flora and fauna. Despite the huge amount of construction work, System 600 has never been used for military purposes, for which it was designed. Today, it constitutes an important hydraulic engineering and historical attraction.

---

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę (zadania 2017).