Transformacja zdekapitalizowanej przestrzeni poprzemysłowej - genius loci - źródło nowych struktur funkcjonalno-przestrzennych

W artykule przedstawiono wybrane przykłady europejskich rewitalizacji terenów poprzemysłowych, zachowujących stare struktury i wprowadzające nowe funkcje do starej formy. Przedstawiono również projekt adaptacji starego zespołu młynowego w Pelplinie na funkcje hotelowo-gastronomiczną. Nowa funkcja w starej formie stwarza stałe możliwości kreowania coraz to nowych wartości funkcjonalno-przestrzennych. Unikalność efektów rewitalizacji polega na powstawaniu architektury wielowarstwowej, w której przeszłość przenika się ze współczesnością, generując tym samym nieznaną do tej pory nową jakość architektoniczną.

---

The paper presents selected examples of conversions of postindustrial areas in European countries. The revitalisations in question preserve the old structures, introducing new functions into the old form. Also presented is a project of converting an old mill complex in Pelplin into a hotel and restaurant. A new function in an old form gives the possibility of constantly creating new functional-spatial values. The uniqueness of the results of revitalisation consists in creating multilayered architecture in which the past intertwines with the present, generating a new architectural quality.