Rynek gazu w Hiszpanii i perspektywy jego rozwoju

W artykule podjęto próbę scharakteryzowania rynku gazu w Hiszpanii. Zwrócono uwagę na znikome wydobycie tego surowca z własnych zasobów oraz wysoką konsumpcję, która od 1990 do 2008 roku rosła nieprzerwanie. Od czasu kryzysu gospodarczego konsumpcja spada, jednak Hiszpania nadal importuje duże ilości gazu z Algierii, Nigerii, Norwegii, Kataru i kilku innych państw, głównie w formie skroplonej (LNG). Hiszpania posiada sześć terminali przystosowanych do odbioru LNG (najwięcej w UE), który następnie jest regazyfikowany i zasila krajową sieć gazociągów oraz jest reeksportowany do innych krajów. Hiszpania jest największym reeksporterem gazu na świecie, a rząd hiszpański planuje jeszcze zwiększenie eksportu przez co kraje Unii Europejskiej będą mogły częściowo uniezależnić się od dostaw gazu z Rosji. Zwiększenie eksportu wymaga jednak budowy nowych połączeń gazowych z Francją, co jest kosztowne i nie jest mile widziane przez Francję bojącą się o destabilizację swojego rynku gazowego w przypadku napływu dodatkowego surowca z Hiszpanii. Hiszpania jest również liderem w Europie pod względem stacji tankowania LNG oraz wykorzystywania gazu skroplonego do napędu pojazdów. Gaz w transporcie wykorzystuje się nie tylko w formie LNG ale, przede wszystkim, CNG, czego najlepszym przykładem jest Madryt. Gaz w Hiszpanii wykorzystywany jest także do produkcji energii elektrycznej. W tym sektorze jednak coraz większego znaczenia nabierają źródła odnawialne. W 2013 roku źródła odnawialne pokryły aż 42,2% krajowego zapotrzebowania na energię elektryczną.

---

The paper attempts to characterize the gas market in Spain. Attention has been paid to limited production from own resources accompanied by high consumption of this raw material, which has shown an upward trend in the period from 1990 to 2008. Since the economic crisis, gas consumption decreases, but Spain still imports large quantities of gas from Algeria, Nigeria, Norway, Qatar and several other countries, mainly in liquefied form (LNG). Spain has six LNG receiving terminals (the highest number among EU countries); natural gas is then re-gasified and supplies the national network of gas pipelines only to be re-exported to other countries. Spain is the largest re-exporter of gas in the world and the Spanish Government is planning to increase exports so that the European Union countries will be partially independent from Russian gas supplies. However, increasing exports requires the construction of new gas connections with France, which is expensive and not welcomed by France fearing for its gas market destabilization in the case of influx of additional raw material from Spain. What is more, Spain is the European leader when it comes to LNG refueling stations and the use of liquefied natural gas to power vehicles. Gas for transportation purposes is used not only in the form of LNG but, above all, CNG, while the best example is Madrid. In Spain, natural gas is also used to produce electricity. However, renewable energy sources are becoming increasingly important in this sector. In 2013, renewable sources covered as much as 42.2% of the national demand for electricity.