Nakłady energetyczne na budowę domu jednorodzinnego w jego cyklu życia

Budownictwo w coraz większym stopniu wpływa na jakość środowiska naturalnego, a budynki są odpowiedzialne za zużycie ok. 40% energii i emisję CO2 do atmosfery. Badania efektywności energetycznej skupiają się głównie na określeniu zużycia energii niezbędnej do użytkowania budynku, natomiast energia potrzebna do „jego produkcji” jest często pomijana. Takie podejście doprowadziło do strategii poprawiania wydajności cieplnej budynku często przez stosowanie energochłonnych materiałów.

---

The building industry in every once in a greater impact on the quality of the environment, and the buildings are responsible for most of the energy consumption and emissions into the atmosphere in many countries. Energy efficiency research focuses primarily on the energy required for use of the building, while the energy needed for its production is often overlooked. This approach led to the strategy of improving the thermal performance of the building, but often based on the energy-intensive materials.