Określenie wodoprzepuszczalności gleb w zlewni cieku Stryszówka w aspekcie ochrony użytków rolnych przed erozją

Na podstawie badań terenowych i prac studialnych w wybranej zlewni górskiej określono przepuszczalność wodną gleby jako podstawową cechę decydującą o jej podatności na działanie erozji wodnej. Prace prowadzono na terenie zlewni potoku Stryszówka będącego prawobrzeżnym dopływem rzeki Skawy. Zlewnia Stryszówki charakteryzuje się dużym stopniem zmian antropogenicznych, w przewadze użytkowana jest rolniczo, co stwarza wiele zagrożeń erozyjnych i powoduje potrzebę stałej kontroli tych zjawisk. Metoda użyta przez autora do pomiaru prędkości wsiąkania wody w profil glebowy jest metodą prostą i niewymagającą nakładów finansowych. Pozwala na przeprowadzenie badań bezpośrednio w terenie, a jej wyniki odzwierciedlają naturalne procesy infiltracyjne zachodzące w gruncie. Rozpoznanie wielkości infiltracji i związane z tym nasilenia zjawisk erozji wodnej gleb pozwoli na prawidłowe zaplanowanie struktury użytkowania gruntów.

---

Based on area research and studious works in a chosen mountain basin, there has been estimated the soil water-permeability as a basic feature, which decides about its receptive to water erosion activities. Works were conducted in an area of Stryszówka stream basin which is the right-shore flow of Skawa river. Stryszówka basin characterises with a high degree of anthropological changes, mainly it is agriculturally used, which all causes numerous erosion dangers (threats) and creates a need of constant supervision of those phenomenon. The method used by an author to measure the speed of water absorption into soil is the simple method and the one that does not require expenditure of money. It also allows to conduct direct research in the area and its results show natural infiltration processes. Identification of infiltration size and what is related, the intensification of soil water erosion phenomenon, shall allow to properly plan the structure of the areas usage.