Ograniczanie negatywnego wpływu słonych wód dołowych na środowisko na przykładzie KWK Silesia

Działalność górnicza KWK Silesia w Czechowicach-Dziedzicach wiąże się z jej uciążliwością dla środowiska naturalnego, a szczególnie dotkliwym jest problem występowania słonych wód dołowych. W ciągu kilkunastu ostatnich lat kopalnia podjęła wielokierunkowe działania, których celem jest ograniczenie zrzutu słonych wód dołowych do cieków powierzchniowych (rzeka Wisła), a tym samym zmniejszenie opłat ekologicznych związanych z korzystaniem ze środowiska. Podjęte kroki pozwoliły na ograniczenie dopływu słonych wód do wyrobisk kopalnianych z 6,9 m3/min (1991 r.) do 3,3 m3/min (2001 r.) oraz zawartych w nich ładunków jonów Cl i SO4 z 320 Mg/dobę do około 100 Mg/dobę. W artykule omówiono dwa podstawowe kierunki działania kopalni na rzecz ochrony środowiska: pierwszy - polegający na ograniczeniu dopływu słonych wód do wyrobisk górniczych, oraz drugi - polegający na zagospodarowaniu słonych wód wypompowanych na powierzchnię. Na bazie przytoczonych przykładów przedstawiono uzyskane efekty ekologiczne oraz finansowe, będące konsekwencją podjętych działań.

---

Mining activity of Coal Mine “Silesia" in Czechowice-Dziedzice is closely related to its harmful influence on natural environment, where the greatest issue is the presence of underground salt waters. For several last years the mine has been taking many steps going in a variety of directions, whose aim is to limit the discharge of underground salt waters into surface streams (the Vistula River), at the same time cutting down on sowage charges related to an environmental use. The steps taken allowed for the reduction in an inflow of salt waters into underground excavations from 6.9 m3/min (1991) to 3.3 m3/min (2001) and contained in them ionic loads Cl and SO4 from 320 Mg per day to approximately 100 Mg per day. This article discusses two basic directions in which the activity of the mine is going as far as environmental protection is concerned: the former - consisting in limiting an inflow of salt waters into underground excavations and the latter one - consisting in management of salt waters pumped out onto the surface. On the basis of the examples presented, ecological and financial effects resulting from the steps taken are presented.