Tytuł pozycji:
Ponadczasowe znaczenie historycznego detalu
Detal jest nierozłączną częścią dzieła architektonicznego i nadaje mu niepowtarzalny charakter. Może również sam w sobie stanowić niezaprzeczalną i ponadczasową wartość. W historycznej zabudowie Zadaru i Nin uwikłanej w pozostałości antycznego świata detal zyskuje odrębne znacznie, współtworzy harmonijną całość struktury miasta i jego teraźniejszą wartość.
The detail is one of unseparable parts of the architectual creation therefore it gives the unique character to the works. It can also be an undeniable and timeless value in itself. In the historic infrastructure of Zadr and Nin, embeded in the remains of the ancient world, the detail aquires a seperate meaning, it co-creates the harmonic whole of the structure of the city and the city's modern worth.
